الامتحان النظري B · فلاندرز
تدرّب على الامتحان النظري في فلاندرز بالهولندية، والعربية إلى جانبك
في فلاندرز ببلجيكا يُجرى الامتحان النظري لرخصة قيادة السيارة (الفئة B) باللغة الهولندية. مع Rijbewijs B Theorie Vlaanderen تتدرب على الأسئلة بالهولندية، وترى أيضًا كل سؤال وكل إجابة وكل شرح بالعربية. هكذا تتعلم الكلمات الهولندية التي ستراها يوم الامتحان.
لأجهزة iPhone وiPad
جرّب سؤالًا واحدًا
هكذا يبدو كل سؤال في التطبيق: الهولندية أولًا، والعربية تحتها.
Kruispunt zonder borden. Je rijdt rechtdoor. Een tegenligger wil links afslaan. Van links komt een auto die rechtdoor rijdt. In welke volgorde rijden jullie?
تقاطع طرق بلا علامات. تقود إلى الأمام. قادم في الاتجاه المعاكس يريد الانعطاف يساراً. من اليسار تأتي سيارة تقود إلى الأمام. بأي ترتيب تمرون؟
أظهر الإجابة
الإجابة الصحيحة: B. Ik, auto van links, tegenligger.أنا، السيارة من اليسار، القادم في الاتجاه المعاكس.
De auto van links moet jou voorrang geven, want jij komt van zijn rechterkant. De tegenligger slaat links af: hij laat eerst jou voorgaan en daarna de auto die van zijn rechterkant komt.
يجب على السيارة من اليسار إعطاؤك الأولوية، لأنك تأتي من يمينها. القادم في الاتجاه المعاكس ينعطف يساراً: سيدعك تمر أولاً ثم السيارة القادمة من يمينه.
قانون السير: Art. 12.3.1 en art. 19.3, 3° Wegcode
أكثر من 1100 سؤال مثل هذه
لماذا تتدرب بالهولندية؟
في مركز الامتحان، يُعرض كل سؤال ويُقرأ بالهولندية. يمكنك إضافة ترجمة صوتية بالإنجليزية أو الفرنسية أو الألمانية مقابل 43 يورو إضافية، لكن النص الهولندي يبقى على الشاشة، وتسمع الهولندية أولًا في كل مرة. ولا يُسمح لك بإحضار مترجمك الخاص.
وهناك أيضًا قاعدة جديدة وافقت عليها حكومة فلاندرز مبدئيًا في يوليو 2026: ابتداءً من 1 يناير 2027، يجب على كل من يجري الامتحان العملي في فلاندرز أن يكون قد نجح في الامتحان النظري في مركز امتحان فلامنكي.
لذلك فالامتحان بالهولندية هو ما ينبغي أن تستعد له. وهذا بالضبط ما يدرّبك عليه التطبيق: أسئلة بالهولندية، و15 ثانية لكل سؤال، والعربية كلما احتجت إلى مساعدة.
تمت المراجعة في 10 نوفمبر 2026 على موقع vlaanderen.be
ماذا يقدّم لك التطبيق
أكثر من 1100 سؤال تدريبي
أسئلة مكتوبة خصيصًا للتطبيق تغطي كل مواضيع الامتحان: الأولوية، والعلامات المرورية، والسرعة، والتجاوز، والركن، والطرق السريعة، وغيرها. ولكل سؤال شرح قصير مع المادة المعنية من قانون السير البلجيكي (Wegcode).
امتحان تجريبي مثل الامتحان الحقيقي
50 سؤالًا و15 ثانية لكل سؤال، وتُخصم نقطة عن كل خطأ و5 نقاط عن كل خطأ جسيم. يُقرأ كل سؤال بصوت عالٍ بالهولندية، كما في الامتحان.
العربية تحت كل سؤال
اقرأ الترجمة العربية للسؤال والإجابات والشرح. ويبقى النص الهولندي دائمًا في الأعلى، كما في الامتحان.
جميع العلامات المرورية البلجيكية
أكثر من 200 علامة مع اسمها بالهولندية ومعناها.
الكلمات الهولندية في الامتحان
أكثر من 600 كلمة من مفردات المرور، مثل voorrang (الأولوية) وrijstrook (المسار المروري) وinhalen (التجاوز)، مع ألعاب قصيرة حتى تتعرف عليها خلال 15 ثانية.
أخطاؤك وخطة يومية
راجع الأسئلة التي أخطأت فيها، وتابع درسًا قصيرًا كل يوم حتى موعد امتحانك.
الامتحان بالأرقام
- 50سؤالًا
- 41/50للنجاح
- 15 ثانيةلكل سؤال
- −5لكل خطأ جسيم
- 19 يورولكل محاولة
- 3 سنواتمدة صلاحية النجاح
كيف يعمل التطبيق
- حمّل التطبيق واختر العربية لغةً للمساعدة.
- تدرّب موضوعًا تلو الآخر: أسئلة بالهولندية مع شرح بالعربية.
- أجرِ امتحانات تجريبية كاملة من 50 سؤالًا حتى تحصل على 41 أو أكثر دون أخطاء جسيمة.
أسئلة وأجوبة
هل يمكنني إجراء الامتحان النظري بالعربية في فلاندرز ببلجيكا؟
لا. تُعرض الأسئلة وتُقرأ بالهولندية. والترجمة الصوتية الوحيدة المتاحة هي بالفرنسية أو الألمانية أو الإنجليزية، مقابل 43 يورو إضافية. ولا يُسمح لك بإحضار مترجم. لذلك من المفيد أن تتعلم الأسئلة بالهولندية، مع شرح بالعربية.
هل هذا تطبيق رسمي؟
لا. التطبيق وهذا الموقع مستقلان، ولا يرتبطان بحكومة فلاندرز أو بمراكز الامتحان. الأسئلة مكتوبة للتدريب، وليست أسئلة الامتحان الحقيقي.
على أي أجهزة يعمل التطبيق؟
على iPhone وiPad بنظام iOS 18 أو أحدث.
هل أحتاج إلى اشتراك؟
بعض الأقسام متاحة للجميع، مثل قوائم الكلمات والعلامات المرورية وامتحان تجريبي واحد. أما التدرب على كل الأسئلة والامتحانات التجريبية بلا حدود فيتطلبان اشتراك Pro. ويعرض لك App Store السعر قبل الشراء.
ما لغات المساعدة في التطبيق؟
العربية والدرية والإنجليزية والفرنسية والبولندية والرومانية والتركية والأوكرانية. أما الأسئلة نفسها فتبقى بالهولندية، كما في الامتحان.
ابدأ التدرب بالهولندية
حمّل Rijbewijs B Theorie Vlaanderen من App Store واختر العربية لغةً للمساعدة.
لأجهزة iPhone وiPad