Rijbewijs BTheorie Vlaanderen
دری

رهنمای امتحان

امتحان تیوری جواز رانندگی موتر در فلاندر، بلجیم

آنچه پیش از وقت گرفتن باید بدانید: امتحان چطور برگزار می‌شود، نمره چطور حساب می‌شود، چقدر هزینه دارد و در 2027 چه چیزی تغییر می‌کند.

به تاریخ 10 نومبر 2026 در vlaanderen.be بررسی شد

  • 50سوال
  • 41/50برای کامیابی
  • 15 ثانیهبرای هر سوال
  • −5برای اشتباه جدی
  • 19 یوروبرای هر بار امتحان
  • 3 سالاعتبار پس از کامیابی

امتحان چطور برگزار می‌شود

  • امتحان 50 سوال چندگزینه‌ای دارد.
  • هر سوال روی صفحهٔ کمپیوتر نشان داده و با صدا خوانده می‌شود. سوال‌ها به وضعیت‌های واقعی ترافیکی نزدیک هستند.
  • وقتی سوال کاملاً خوانده شد، 15 ثانیه برای جواب دادن دارید.
  • درست بعد از امتحان می‌توانید جواب‌های غلط خود را ببینید. بعداً این کار دیگر ممکن نیست.

نمره‌دهی و اشتباه‌های جدی

با 50 نمره شروع می‌کنید. با حداقل 41 از 50 کامیاب می‌شوید.

  • جواب غلط یا سوال بی‌جواب: −1 نمره.
  • اشتباه در سوالی دربارهٔ تخلف شدید (درجهٔ سوم یا چهارم) یا دربارهٔ حد سرعت: −5 نمره.

پس با یک اشتباه جدی و چهار اشتباه کوچک هنوز کامیاب می‌شوید (50 − 5 − 4 = 41). با دو اشتباه جدی ناکام می‌شوید (50 − 10 = 40).

زبان: هالندی، با ترجمهٔ صوتی اختیاری

امتحان به هالندی است. از 1 جنوری 2023 می‌توانید ترجمهٔ صوتی به فرانسوی، آلمانی یا انگلیسی را انتخاب کنید. اول سوال و جواب‌ها را به هالندی می‌شنوید، بعد به زبانی که انتخاب کرده‌اید. هنگام ثبت نام در کلکین، آن را درخواست کنید. این کار 43 یورو اضافی هزینه دارد.

اجازه ندارید ترجمان با خود بیاورید. ترجمهٔ صوتی به زبان‌های دیگر وجود ندارد. به دری هم ترجمهٔ صوتی نیست.

وقت گرفتن، هزینه و آنچه باید همراه داشته باشید

  • از 17 سالگی می‌توانید امتحان بدهید، در هر مرکز امتحانی در فلاندر که خودتان انتخاب کنید.
  • در وب‌سایت مرکز امتحان خود ببینید که آیا باید از قبل (آنلاین) وقت بگیرید.
  • هزینه 19 یورو برای هر بار است و اگر ترجمهٔ صوتی را انتخاب کنید، 43 یورو هم اضافه می‌شود.
  • کارت هویت خود را همراه داشته باشید. کاپی پذیرفته نمی‌شود. کارت را گم کرده‌اید؟ سند رسمی‌ای همراه داشته باشید که نشان می‌دهد گم‌شدن یا دزدی آن را گزارش داده‌اید.
  • کارت هویت بلجیمی ندارید؟ کارت خارجی‌ها (vreemdelingenkaart، یعنی کارت اقامت) را همراه داشته باشید.

پس از کامیابی: 3 سال اعتبار

  • درست بعد از امتحان، در مرکز امتحان معاینهٔ چشم می‌دهید.
  • سندی را می‌گیرید که با آن جواز موقت رانندگی را درخواست می‌کنید.
  • کامیابی شما در امتحان تیوری 3 سال اعتبار دارد. تاریخ آن در پشت جواز موقت شما نوشته شده است.
  • از 18 سالگی می‌توانید امتحان عملی بدهید، با جواز موقت معتبر و معمولاً پس از حداقل 5 ماه تمرین.

پس از ناکامی: امتحان دوباره و قاعدهٔ 12 ساعت

  • می‌توانید دوباره امتحان بدهید، اما نه در همان روز.
  • پس از 2 بار ناکامی، پیش از کوشش سوم باید 12 ساعت درس تیوری را در یک مکتب رانندگی تأییدشده بگذرانید. تصدیق‌نامهٔ مکتب را به مرکز امتحان تحویل می‌دهید.
  • این درس‌ها 3 سال اعتبار دارند. پس از ناکامی چهارم لازم نیست آن‌ها را دوباره بگذرانید.
  • پس از 5 بار ناکامی می‌توانید امتحان کُند (vertraagd examen) را درخواست کنید: یک ممتحن سوال‌ها را برای شما می‌خواند و وقت بیشتری می‌گیرید. کسانی که دیسلکسیا یا مشکلات دیگری در خواندن دارند نیز می‌توانند با تصدیق‌نامه آن را درخواست کنند. هزینهٔ آن همان 19 یورو است.

جدید از 1 جنوری 2027: کامیابی تیوری از مرکز امتحان فلاندری

حکومت فلاندر در 3 جولای 2026 یک قاعدهٔ جدید را به‌طور اصولی تصویب کرد. اگر امتحان عملی را از 1 جنوری 2027 به بعد در منطقهٔ فلاندر بدهید، باید امتحان تیوری را در یک مرکز امتحان فلاندری کامیاب شده باشید.

در عمل، کامیابی تیوری از یک مرکز امتحان در بروکسل یا والونی برای امتحان عملی در فلاندر حساب نمی‌شود. دورهٔ انتقالی وجود ندارد، پس اگر امتحان تیوری را بیرون از فلاندر کامیاب شده‌اید، از حالا برنامه‌ریزی کنید.

نکته‌هایی برای آمادگی

  • واژه‌های هالندی امتحان را یاد بگیرید: voorrang (حق تقدم)، rijstrook (لین)، inhalen (سبقت گرفتن)، stilstaan (توقف کوتاه)، parkeren (پارک کردن).
  • با وقت محدود تمرین کنید. 15 ثانیه کم است، به‌خصوص وقتی هنوز در ذهن خود ترجمه می‌کنید.
  • به حد سرعت و تخلفات شدید توجه بیشتری کنید: اشتباه در این سوال‌ها 5 نمره کم می‌کند.
  • تابلوهای ترافیکی را با معنای آن‌ها یاد بگیرید، نه فقط با شکل‌شان.
  • پیش از وقت گرفتن، امتحان‌های آزمایشی کامل 50 سوالی بدهید.

سوال‌های متداول

امتحان تیوری در فلاندر چند سوال دارد؟

50 سوال چندگزینه‌ای. برای کامیابی حداقل 41 نمره از 50 لازم است.

هزینهٔ امتحان تیوری چقدر است؟

19 یورو برای هر بار. با ترجمهٔ صوتی به انگلیسی، فرانسوی یا آلمانی، 43 یورو اضافی می‌پردازید.

کامیابی در امتحان تیوری چند وقت اعتبار دارد؟

3 سال.

اگر دو بار در امتحان تیوری ناکام شوم چه می‌شود؟

پیش از کوشش سوم باید 12 ساعت درس تیوری را در یک مکتب رانندگی تأییدشده بگذرانید.

آیا می‌توانم امتحان تیوری را در بروکسل یا والونی کامیاب شوم و امتحان عملی را در فلاندر بدهم؟

از 1 جنوری 2027 دیگر نه. از آن تاریخ، امتحان عملی در منطقهٔ فلاندر به کامیابی تیوری از یک مرکز امتحان فلاندری نیاز دارد. حکومت فلاندر این قاعده را در 3 جولای 2026 به‌طور اصولی تصویب کرد.

آیا برای امتحان تیوری ترجمهٔ صوتی به دری وجود دارد؟

نخیر. ترجمهٔ صوتی فقط به فرانسوی، آلمانی و انگلیسی وجود دارد.

منابع

به تاریخ 10 نومبر 2026 در vlaanderen.be بررسی شد:

قواعد ممکن است تغییر کنند. پیش از امتحان، vlaanderen.be را ببینید یا از مرکز امتحان خود معلومات بگیرید.

آمادهٔ تمرین هستید؟

در Rijbewijs B Theorie Vlaanderen با سوال‌های هالندی، امتحان‌های آزمایشی با 15 ثانیه برای هر سوال و توضیحات دری تمرین کنید: کافی است دری را به‌عنوان زبان کمکی انتخاب کنید.

Download on the App Store

برای iPhone و iPad

تمرین به هالندی را شروع کنیدDownload on the App Store