15 pytań próbnych po niderlandzku, z polskim tłumaczeniem

1. Pytanie 1 z 15

   

   Je rijdt binnen de bebouwde kom rechtdoor. Rechts nadert een auto uit een smallere straat. Er zijn geen voorrangsborden, voorrangsmarkeringen of verkeerslichten. Wie heeft voorrang?

   Jedziesz prosto w obszarze zabudowanym. Z prawej, z węższej ulicy, zbliża się samochód. Nie ma znaków ani oznakowania pierwszeństwa ani sygnalizacji świetlnej. Kto ma pierwszeństwo?

   AIk, want ik rijd op de bredere straat.Ja, bo jadę szerszą ulicą.BDe auto die van rechts komt.Samochód nadjeżdżający z prawej.CWie het eerst aan het kruispunt is.Ten, kto pierwszy dotrze do skrzyżowania.
   Pokaż odpowiedź

   Poprawna odpowiedź: B. De auto die van rechts komt.Samochód nadjeżdżający z prawej.

   Op een kruispunt zonder verkeersborden, verkeerslichten of markeringen geldt voorrang van rechts. De breedte van de straat speelt geen rol, en wie het eerst aankomt evenmin. Je laat de auto van rechts voorgaan.

   Na skrzyżowaniu bez znaków, sygnalizacji i oznakowania obowiązuje pierwszeństwo z prawej strony. Szerokość ulicy ani kolejność przyjazdu nie mają znaczenia. Przepuszczasz samochód z prawej.

   Kodeks drogowy: Art. 12.3.1 Wegcode

2. Pytanie 2 z 15

   

   Je rijdt dit woonerf in. Hoe snel mag je maximaal rijden?

   Wjeżdżasz do tej strefy zamieszkania (woonerf). Jaka jest prędkość maksymalna?

   A30 km/u30 km/hB20 km/u20 km/h
   Pokaż odpowiedź

   Poprawna odpowiedź: B. 20 km/u20 km/h

   Poważny błąd na egzaminie: −5 punktów

   Dit bord duidt het begin van een woonerf aan. Daar is de snelheid beperkt tot 20 km/u, ook als je uit een zone 30 komt.

   Ten znak oznacza początek strefy zamieszkania (woonerf). Obowiązuje w niej limit 20 km/h, także jeśli wjeżdżasz ze strefy 30.

   Kodeks drogowy: Art. 22bis, 3° Wegcode; art. 71.2 (F12a)

3. Pytanie 3 z 15

   

   Je rijdt rechtdoor op een kruispunt zonder verkeersborden en zonder verkeerslichten. Van links nadert een tram. Wie heeft voorrang?

   Jedziesz prosto przez skrzyżowanie bez znaków i sygnalizacji świetlnej. Z lewej zbliża się tramwaj. Kto ma pierwszeństwo?

   ADe tramTramwajBIk, want ik kom van rechtsJa, bo nadjeżdżam z prawej
   Pokaż odpowiedź

   Poprawna odpowiedź: A. De tramTramwaj

   Elke weggebruiker moet voorrang verlenen aan spoorvoertuigen, zoals een tram. Ook als je van rechts komt, moet je de tram voorlaten.

   Każdy uczestnik ruchu musi ustąpić pojazdom szynowym, takim jak tramwaj. Musisz go przepuścić także wtedy, gdy nadjeżdżasz z prawej.

   Kodeks drogowy: Art. 12.1 Wegcode

4. Pytanie 4 z 15

   

   T-kruispunt zonder borden. Je komt uit de zijstraat en slaat links af. Van rechts komt een auto, van links een fietser; beiden rijden rechtdoor. In welke volgorde rijden jullie?

   Skrzyżowanie T bez znaków. Wyjeżdżasz z bocznej ulicy i skręcasz w lewo. Z prawej jedzie samochód, z lewej rowerzysta; obaj prosto. W jakiej kolejności przejeżdżacie?

   ADe auto, dan ik, dan de fietser.Samochód, potem ja, potem rowerzysta.BDe auto, dan de fietser, dan ik.Samochód, potem rowerzysta, potem ja.CIk, dan de auto, dan de fietser.Ja, potem samochód, potem rowerzysta.
   Pokaż odpowiedź

   Poprawna odpowiedź: A. De auto, dan ik, dan de fietser.Samochód, potem ja, potem rowerzysta.

   Ook op een T-kruispunt geldt voorrang van rechts. Jij laat de auto van rechts voorgaan. De fietser komt van jouw linkerkant en moet jou voorrang geven.

   Także na skrzyżowaniu T obowiązuje pierwszeństwo z prawej. Przepuszczasz samochód z prawej. Rowerzysta nadjeżdża z twojej lewej i musi ustąpić tobie.

   Kodeks drogowy: Art. 12.3.1 Wegcode

5. Pytanie 5 z 15

   

   Je rijdt met je personenauto vol verhuisdozen. Je ziet dit verkeersbord zonder onderbord. Mag je doorrijden?

   Jedziesz samochodem osobowym pełnym kartonów przeprowadzkowych. Widzisz ten znak bez tabliczki. Czy możesz przejechać?

   AJaTakBNeeNie
   Pokaż odpowiedź

   Poprawna odpowiedź: A. JaTak

   Het bord geldt voor voertuigen en slepen gebouwd voor goederenvervoer. Verhuisdozen maken je personenauto geen goederenvoertuig. Je mag doorrijden.

   Znak dotyczy pojazdów i zespołów zbudowanych do przewozu towarów. Kartony nie zmieniają samochodu osobowego w pojazd towarowy. Możesz przejechać.

   Kodeks drogowy: Art. 68.3 (C23) Wegcode

6. Pytanie 6 z 15

   

   Je rijdt op een rotonde met verplichte rijrichting en 'voorrang verlenen' aan alle toegangen. Rechts wil een auto oprijden. Wie heeft voorrang?

   Jedziesz po rondzie z nakazem ruchu okrężnego i znakami ustąpienia pierwszeństwa na wszystkich wlotach. Z prawej chce wjechać samochód. Kto ma pierwszeństwo?

   ADe auto, want hij komt van rechts.Samochód, bo nadjeżdża z prawej.BWie het eerst bij de aansluiting is.Ten, kto pierwszy dotrze do wlotu.CIk, want ik rijd al op de rotonde.Ja, bo już jadę po rondzie.
   Pokaż odpowiedź

   Poprawna odpowiedź: C. Ik, want ik rijd al op de rotonde.Ja, bo już jadę po rondzie.

   Op een rotonde geldt geen voorrang van rechts. Het bord verplicht wie oprijdt voorrang te verlenen. Jij rijdt al op de rotonde en hebt voorrang.

   Na rondzie nie obowiązuje pierwszeństwo z prawej strony. Znak nakazuje wjeżdżającemu ustąpić pierwszeństwa. Już jedziesz po rondzie, więc masz pierwszeństwo.

   Kodeks drogowy: Art. 12.3.1 en art. 2.39 Wegcode (Vlaams Gewest)

7. Pytanie 7 z 15

   

   Binnen de bebouwde kom rijd je achter een fietser. Door tegenliggers zou je bij het inhalen maar een halve meter ruimte laten. Wat doe je?

   W obszarze zabudowanym jedziesz za rowerzystą. Przez pojazdy z naprzeciwka przy wyprzedzaniu zostałoby tylko pół metra odstępu. Co robisz?

   AIk haal hem traag en voorzichtig in.Wyprzedzam go powoli i ostrożnie.BIk wacht tot 1 m ruimte mogelijk is.Czekam, aż będę mógł zachować 1 m odstępu.
   Pokaż odpowiedź

   Poprawna odpowiedź: B. Ik wacht tot 1 m ruimte mogelijk is.Czekam, aż będę mógł zachować 1 m odstępu.

   Poważny błąd na egzaminie: −5 punktów

   Binnen de bebouwde kom moet je bij het inhalen van een fietser minstens 1 m zijdelingse afstand laten. Kan dat niet, dan blijf je achter de fietser tot het wel kan.

   W obszarze zabudowanym przy wyprzedzaniu rowerzysty musisz zachować co najmniej 1 m odstępu bocznego. Jeśli to niemożliwe, zostań za nim, aż pojawi się taka możliwość.

   Kodeks drogowy: Art. 40ter Wegcode

8. Pytanie 8 z 15

   

   Deze vrachtwagen staat aan het kruispunt en gaat rechts afslaan. Welke fietser kan de chauffeur het slechtst zien?

   Ta ciężarówka stoi przy skrzyżowaniu i zamierza skręcić w prawo. Którego rowerzystę kierowca widzi najgorzej?

   AFietser 1Rowerzysta 1BFietser 2Rowerzysta 2CFietser 3Rowerzysta 3
   Pokaż odpowiedź

   Poprawna odpowiedź: C. Fietser 3Rowerzysta 3

   Rechts naast de cabine is de dode hoek van een vrachtwagen het grootst. De chauffeur ziet een fietser daar vaak niet, zelfs niet met al zijn spiegels. Fietsers 1 en 2 zijn verder vooruit en beter zichtbaar. Houd er als weggebruiker rekening mee dat een chauffeur jou niet altijd ziet.

   Martwe pole ciężarówki jest największe po prawej stronie, obok kabiny. Kierowca często nie widzi tam rowerzysty, nawet przy użyciu wszystkich lusterek. Rowerzyści 1 i 2 są dalej z przodu i lepiej widoczni. Jako uczestnik ruchu pamiętaj, że kierowca nie zawsze cię widzi.

   Kodeks drogowy: Geen wetsartikel; bron: Vias institute en veiligverkeer.be (dode hoek)

9. Pytanie 9 z 15

   

   Het is de 10e van de maand. Je ziet dit verkeersbord. Mag je aan deze kant van de straat parkeren?

   Jest 10. dzień miesiąca. Widzisz ten znak. Czy możesz zaparkować po tej stronie ulicy?

   AJaTakBNeeNie
   Pokaż odpowiedź

   Poprawna odpowiedź: B. NeeNie

   Het bord verbiedt parkeren van de 1e tot de 15e van de maand. Op de 10e mag je hier niet parkeren.

   Znak zabrania postoju od 1. do 15. dnia miesiąca. W dniu 10. nie możesz tu parkować.

   Kodeks drogowy: Art. 70.2.1, 2° Wegcode

10. Pytanie 10 z 15

    

    Op een kruispunt zonder voorrangsborden nadert rechts een auto uit een eenrichtingsstraat tegen de rijrichting. Jij rijdt rechtdoor. Moet je voorrang verlenen?

    Na skrzyżowaniu bez znaków pierwszeństwa z prawej zbliża się samochód jadący pod prąd ulicą jednokierunkową. Jedziesz prosto. Czy musisz ustąpić?

    AJaTakBNeeNie
    Pokaż odpowiedź

    Poprawna odpowiedź: B. NeeNie

    Nee. Wie uit een verboden rijrichting komt, heeft geen voorrang van rechts. Blijf wel dubbel voorzichtig en rem als dat nodig is om een ongeval te vermijden.

    Nie. Jadący z zabronionego kierunku nie ma pierwszeństwa z prawej. Nadal zachowaj szczególną ostrożność i hamuj, jeśli trzeba, by uniknąć wypadku.

    Kodeks drogowy: Art. 12.3.1 en art. 12.2 Wegcode

11. Pytanie 11 z 15

    

    Op de autosnelweg ontstaat file. In jouw richting zijn er drie rijstroken. Waar moet de reddingsstrook komen?

    Na autostradzie tworzy się korek. W twoim kierunku są trzy pasy. Gdzie należy utworzyć korytarz ratunkowy?

    ATussen de middelste en de rechterrijstrook.Między środkowym a prawym pasem.BTussen de linkerrijstrook en de middelste rijstrook.Między lewym a środkowym pasem.COp de pechstrook, rechts van de rijbaan.Na pasie awaryjnym, po prawej stronie jezdni.
    Pokaż odpowiedź

    Poprawna odpowiedź: B. Tussen de linkerrijstrook en de middelste rijstrook.Między lewym a środkowym pasem.

    Bij file op een rijbaan met meer dan twee rijstroken gaan de bestuurders op de linkerrijstrook uiterst links. Alle anderen gaan naar rechts. Zo ontstaat de reddingsstrook naast de linkerrijstrook.

    W korku na jezdni z więcej niż dwoma pasami kierujący na lewym pasie zjeżdżają maksymalnie w lewo. Wszyscy pozostali zjeżdżają w prawo. Tak powstaje korytarz ratunkowy obok lewego pasa.

    Kodeks drogowy: Art. 9.8, 2° Wegcode; art. 2.70 Wegcode

12. Pytanie 12 z 15

    

    Bij het verlaten van een rotonde kruis je een fietspad zonder borden voor fietsers. Moet je de rechtdoorgaande fietser voorrang verlenen?

    Opuszczając rondo, przecinasz drogę dla rowerów bez znaków dla rowerzystów. Czy musisz ustąpić pierwszeństwa rowerzyście jadącemu prosto?

    AJaTakBNeeNie
    Pokaż odpowiedź

    Poprawna odpowiedź: A. JaTak

    Poważny błąd na egzaminie: −5 punktów

    Het verlaten van een rotonde is een richtingsverandering. Je moet voorrang verlenen aan wie de andere delen van dezelfde openbare weg volgt, zoals het fietspad.

    Opuszczenie ronda jest zmianą kierunku jazdy. Musisz ustąpić pierwszeństwa osobom poruszającym się po innych częściach tej samej drogi publicznej, na przykład drodze dla rowerów.

    Kodeks drogowy: Art. 19.2, 1°, 19.4 en 12.4bis Wegcode

13. Pytanie 13 z 15

    

    Je ziet dit verkeersbord. Wat betekent het?

    Widzisz ten znak drogowy. Co oznacza?

    ABegin van een zone met snelheidsbeperkingPoczątek strefy z ograniczeniem prędkościBEinde van een lage-emissiezoneKoniec strefy niskiej emisjiCBegin van een lage-emissiezonePoczątek strefy niskiej emisji
    Pokaż odpowiedź

    Poprawna odpowiedź: C. Begin van een lage-emissiezonePoczątek strefy niskiej emisji

    Het bord duidt het begin van een lage-emissiezone (LEZ) aan, het bord het einde.

    Ten znak wskazuje początek strefy niskiej emisji (LEZ), a inny znak — jej koniec.

    Kodeks drogowy: Art. 2.63 Wegcode

14. Pytanie 14 z 15

    

    Je rijdt op de invoegstrook naast een vrachtwagen op de rechterrijstrook. Hij rijdt even snel als jij. De invoegstrook houdt bijna op. Wat doe je?

    Jedziesz pasem włączania obok ciężarówki na prawym pasie. Jedzie tak samo szybko jak ty. Twój pas prawie się kończy. Co robisz?

    AIk voeg in: de vrachtwagen moet voorrang verlenen.Wjeżdżam: ciężarówka musi ustąpić.BIk volg de pechstrook totdat er plaats is.Jadę pasem awaryjnym, aż znajdzie się miejsce.CIk vertraag en voeg achter de vrachtwagen in.Zwalniam i wjeżdżam za ciężarówką.
    Pokaż odpowiedź

    Poprawna odpowiedź: C. Ik vertraag en voeg achter de vrachtwagen in.Zwalniam i wjeżdżam za ciężarówką.

    Poważny błąd na egzaminie: −5 punktów

    Invoegen is van rijstrook veranderen, dus een manoeuvre: je moet voorrang verlenen aan wie al op de autosnelweg rijdt. Op de pechstrook rijden is verboden. Je vertraagt dus en voegt in achter de vrachtwagen.

    Wjazd z pasa włączania to zmiana pasa, czyli manewr: musisz ustąpić jadącym autostradą. Jazda pasem awaryjnym jest zabroniona. Zwolnij więc i wjedź za ciężarówką.

    Kodeks drogowy: Art. 12.4 en 9.7 Wegcode

15. Pytanie 15 z 15

    

    Kruispunt zonder borden. Je rijdt rechtdoor. Een tegenligger wil links afslaan. Van links komt een auto die rechtdoor rijdt. In welke volgorde rijden jullie?

    Skrzyżowanie bez znaków. Jedziesz prosto. Pojazd z naprzeciwka chce skręcić w lewo. Z lewej jedzie prosto samochód. W jakiej kolejności przejeżdżacie?

    AAuto van links, ik, tegenligger.Samochód z lewej, ja, pojazd z naprzeciwka.BIk, auto van links, tegenligger.Ja, samochód z lewej, pojazd z naprzeciwka.CIk, tegenligger, auto van links.Ja, pojazd z naprzeciwka, samochód z lewej.
    Pokaż odpowiedź

    Poprawna odpowiedź: B. Ik, auto van links, tegenligger.Ja, samochód z lewej, pojazd z naprzeciwka.

    De auto van links moet jou voorrang geven, want jij komt van zijn rechterkant. De tegenligger slaat links af: hij laat eerst jou voorgaan en daarna de auto die van zijn rechterkant komt.

    Samochód z lewej musi ci ustąpić, bo nadjeżdżasz z jego prawej. Pojazd z naprzeciwka skręca w lewo: najpierw przepuszcza ciebie, a potem samochód z jego prawej.

    Kodeks drogowy: Art. 12.3.1 en art. 19.3, 3° Wegcode

To autorskie pytania do ćwiczeń z aplikacji Rijbewijs B Theorie Vlaanderen, a nie pytania z prawdziwego egzaminu.