Тренувальний тест

15 тренувальних питань нідерландською з перекладом українською

Відповідайте, як на іспиті: прочитайте нідерландський текст і виберіть відповідь. Переклад українською — одразу під ним. Після кожної відповіді ви побачите, чому вона правильна чи неправильна.

Питання 1 з 15
Je rijdt binnen de bebouwde kom rechtdoor. Rechts nadert een auto uit een smallere straat. Er zijn geen voorrangsborden, voorrangsmarkeringen of verkeerslichten. Wie heeft voorrang?
Ви їдете прямо в населеному пункті. Праворуч із вужчої вулиці наближається автомобіль. Немає знаків пріоритету, відповідної розмітки чи світлофорів. Хто має перевагу?
Показати відповідь
Правильна відповідь: B. De auto die van rechts komt.Автомобіль, що наближається справа.
Op een kruispunt zonder verkeersborden, verkeerslichten of markeringen geldt voorrang van rechts. De breedte van de straat speelt geen rol, en wie het eerst aankomt evenmin. Je laat de auto van rechts voorgaan.
На перехресті без дорожніх знаків, світлофорів чи розмітки діє перевага справа. Ширина вулиці не відіграє ролі, як і те, хто під'їхав першим. Ви даєте автомобілю справа проїхати першим.
Дорожній кодекс: Art. 12.3.1 Wegcode
Питання 2 з 15
Je rijdt dit woonerf in. Hoe snel mag je maximaal rijden?
Ви в'їжджаєте в цю житлову зону. Яка максимально дозволена швидкість?
Показати відповідь
Правильна відповідь: B. 20 km/u20 км/год
Серйозна помилка на іспиті: −5 балів
Dit bord duidt het begin van een woonerf aan. Daar is de snelheid beperkt tot 20 km/u, ook als je uit een zone 30 komt.
Цей знак позначає початок житлової зони. Там швидкість обмежена до 20 км/год, навіть якщо ви виїжджаєте із зони 30.
Дорожній кодекс: Art. 22bis, 3° Wegcode; art. 71.2 (F12a)
Питання 3 з 15
Je rijdt rechtdoor op een kruispunt zonder verkeersborden en zonder verkeerslichten. Van links nadert een tram. Wie heeft voorrang?
Ви їдете прямо на перехресті без дорожніх знаків і без світлофорів. Зліва наближається трамвай. Хто має перевагу в русі?
Показати відповідь
Правильна відповідь: A. De tramТрамвай
Elke weggebruiker moet voorrang verlenen aan spoorvoertuigen, zoals een tram. Ook als je van rechts komt, moet je de tram voorlaten.
Кожен учасник дорожнього руху повинен дати дорогу рейковим транспортним засобам, таким як трамвай. Навіть якщо ви наближаєтеся справа, ви повинні пропустити трамвай.
Дорожній кодекс: Art. 12.1 Wegcode
Питання 4 з 15
T-kruispunt zonder borden. Je komt uit de zijstraat en slaat links af. Van rechts komt een auto, van links een fietser; beiden rijden rechtdoor. In welke volgorde rijden jullie?
Т-подібне перехрестя без знаків. Ви виїжджаєте з бічної вулиці і повертаєте ліворуч. Справа наближається автомобіль, зліва — велосипедист; обидва їдуть прямо. У якій послідовності ви проїдете?
Показати відповідь
Правильна відповідь: A. De auto, dan ik, dan de fietser.Автомобіль, потім я, потім велосипедист.
Ook op een T-kruispunt geldt voorrang van rechts. Jij laat de auto van rechts voorgaan. De fietser komt van jouw linkerkant en moet jou voorrang geven.
На Т-подібному перехресті також діє перевага справа. Ви даєте автомобілю справа проїхати першим. Велосипедист наближається з вашого лівого боку і повинен дати вам дорогу.
Дорожній кодекс: Art. 12.3.1 Wegcode
Питання 5 з 15
Je rijdt met je personenauto vol verhuisdozen. Je ziet dit verkeersbord zonder onderbord. Mag je doorrijden?
Ви їдете на своєму легковому автомобілі, повному коробок для переїзду. Ви бачите цей дорожній знак без таблички до дорожнього знака. Чи дозволено вам продовжувати рух?
Показати відповідь
Правильна відповідь: A. JaТак
Het bord geldt voor voertuigen en slepen gebouwd voor goederenvervoer. Verhuisdozen maken je personenauto geen goederenvoertuig. Je mag doorrijden.
Знак діє для транспортних засобів та їхніх зчеплень із причепами, створених для перевезення вантажів. Коробки для переїзду не перетворюють легковий автомобіль на вантажний. Можна їхати далі.
Дорожній кодекс: Art. 68.3 (C23) Wegcode
Питання 6 з 15
Je rijdt op een rotonde met verplichte rijrichting en 'voorrang verlenen' aan alle toegangen. Rechts wil een auto oprijden. Wie heeft voorrang?
Ви їдете кільцем з обов'язковим напрямком руху та знаками «Дати дорогу» на всіх в'їздах. Праворуч хоче в'їхати автомобіль. Хто має перевагу?
Показати відповідь
Правильна відповідь: C. Ik, want ik rijd al op de rotonde.Я, тому що я вже їду по перехрестю з круговим рухом.
Op een rotonde geldt geen voorrang van rechts. Het bord verplicht wie oprijdt voorrang te verlenen. Jij rijdt al op de rotonde en hebt voorrang.
На круговому перехресті правило переваги праворуч не діє. Знак зобов'язує тих, хто в'їжджає, дати дорогу. Ви вже на колі й маєте перевагу.
Дорожній кодекс: Art. 12.3.1 en art. 2.39 Wegcode (Vlaams Gewest)
Питання 7 з 15
Binnen de bebouwde kom rijd je achter een fietser. Door tegenliggers zou je bij het inhalen maar een halve meter ruimte laten. Wat doe je?
У населеному пункті ви їдете за велосипедистом. Через зустрічні транспортні засоби ви залишили б лише півметра простору під час обгону. Що ви робите?
Показати відповідь
Правильна відповідь: B. Ik wacht tot 1 m ruimte mogelijk is.Я чекаю, поки буде можливий 1 м простору.
Серйозна помилка на іспиті: −5 балів
Binnen de bebouwde kom moet je bij het inhalen van een fietser minstens 1 m zijdelingse afstand laten. Kan dat niet, dan blijf je achter de fietser tot het wel kan.
У населеному пункті під час обгону велосипедиста ви повинні залишати щонайменше 1 м бічного інтервалу. Якщо це неможливо, ви залишаєтеся за велосипедистом, поки це не стане можливим.
Дорожній кодекс: Art. 40ter Wegcode
Питання 8 з 15
Deze vrachtwagen staat aan het kruispunt en gaat rechts afslaan. Welke fietser kan de chauffeur het slechtst zien?
Цей вантажний автомобіль стоїть біля перехрестя і збирається повернути праворуч. Якого велосипедиста водій бачить найгірше?
Показати відповідь
Правильна відповідь: C. Fietser 3Велосипедист 3
Rechts naast de cabine is de dode hoek van een vrachtwagen het grootst. De chauffeur ziet een fietser daar vaak niet, zelfs niet met al zijn spiegels. Fietsers 1 en 2 zijn verder vooruit en beter zichtbaar. Houd er als weggebruiker rekening mee dat een chauffeur jou niet altijd ziet.
Сліпа зона вантажного автомобіля найбільша праворуч, поруч із кабіною. Водій часто не бачить там велосипедиста, навіть з усіма своїми дзеркалами. Велосипедисти 1 і 2 перебувають далі попереду, і їх краще видно. Як учасник дорожнього руху враховуйте, що водій не завжди вас бачить.
Дорожній кодекс: Geen wetsartikel; bron: Vias institute en veiligverkeer.be (dode hoek)
Питання 9 з 15
Het is de 10e van de maand. Je ziet dit verkeersbord. Mag je aan deze kant van de straat parkeren?
Сьогодні 10-те число місяця. Ви бачите цей дорожній знак. Чи дозволено вам паркуватися з цього боку вулиці?
Показати відповідь
Правильна відповідь: B. NeeНі
Het bord verbiedt parkeren van de 1e tot de 15e van de maand. Op de 10e mag je hier niet parkeren.
Знак забороняє паркування з 1-го по 15-те число місяця. 10-го числа тут паркуватися не можна.
Дорожній кодекс: Art. 70.2.1, 2° Wegcode
Питання 10 з 15
Op een kruispunt zonder voorrangsborden nadert rechts een auto uit een eenrichtingsstraat tegen de rijrichting. Jij rijdt rechtdoor. Moet je voorrang verlenen?
На перехресті без знаків пріоритету праворуч наближається автомобіль проти напрямку односторонньої вулиці. Ви їдете прямо. Чи повинні ви поступитися?
Показати відповідь
Правильна відповідь: B. NeeНі
Nee. Wie uit een verboden rijrichting komt, heeft geen voorrang van rechts. Blijf wel dubbel voorzichtig en rem als dat nodig is om een ongeval te vermijden.
Ні. Той, хто виїжджає із забороненого напрямку руху, не має переваги справа. Проте будьте вдвічі обережнішими і гальмуйте, якщо це необхідно, щоб уникнути ДТП.
Дорожній кодекс: Art. 12.3.1 en art. 12.2 Wegcode
Питання 11 з 15
Op de autosnelweg ontstaat file. In jouw richting zijn er drie rijstroken. Waar moet de reddingsstrook komen?
На автомагістралі утворюється затор. У вашому напрямку є три смуги руху. Де має бути коридор життя?
Показати відповідь
Правильна відповідь: B. Tussen de linkerrijstrook en de middelste rijstrook.Між лівою смугою руху та середньою смугою руху.
Bij file op een rijbaan met meer dan twee rijstroken gaan de bestuurders op de linkerrijstrook uiterst links. Alle anderen gaan naar rechts. Zo ontstaat de reddingsstrook naast de linkerrijstrook.
Під час затору на проїзній частині з більш ніж двома смугами руху водії на лівій смузі руху зміщуються в крайнє ліве положення. Всі інші зміщуються праворуч. Так утворюється коридор життя поруч із лівою смугою руху.
Дорожній кодекс: Art. 9.8, 2° Wegcode; art. 2.70 Wegcode
Питання 12 з 15
Bij het verlaten van een rotonde kruis je een fietspad zonder borden voor fietsers. Moet je de rechtdoorgaande fietser voorrang verlenen?
Виїжджаючи з кільця, ви перетинаєте велодоріжку без знаків для велосипедистів. Чи повинні ви поступитися велосипедисту, що їде прямо?
Показати відповідь
Правильна відповідь: A. JaТак
Серйозна помилка на іспиті: −5 балів
Het verlaten van een rotonde is een richtingsverandering. Je moet voorrang verlenen aan wie de andere delen van dezelfde openbare weg volgt, zoals het fietspad.
Залишення перехрестя з круговим рухом є зміною напрямку. Ви повинні дати дорогу тим, хто рухається іншими частинами тієї ж дороги загального користування, наприклад, велосипедною доріжкою.
Дорожній кодекс: Art. 19.2, 1°, 19.4 en 12.4bis Wegcode
Питання 13 з 15
Je ziet dit verkeersbord. Wat betekent het?
Ви бачите цей дорожній знак. Що він означає?
Показати відповідь
Правильна відповідь: C. Begin van een lage-emissiezoneПочаток зони низьких викидів
Het bord duidt het begin van een lage-emissiezone (LEZ) aan, het bord het einde.
Цей знак позначає початок зони низьких викидів (LEZ), інший — її кінець.
Дорожній кодекс: Art. 2.63 Wegcode
Питання 14 з 15
Je rijdt op de invoegstrook naast een vrachtwagen op de rechterrijstrook. Hij rijdt even snel als jij. De invoegstrook houdt bijna op. Wat doe je?
Ви їдете смугою розгону поруч із вантажним автомобілем на правій смузі руху. Він їде так само швидко, як і ви. Смуга розгону майже закінчується. Що ви робите?
Показати відповідь
Правильна відповідь: C. Ik vertraag en voeg achter de vrachtwagen in.Я сповільнююсь і вливаюсь у рух позаду вантажного автомобіля.
Серйозна помилка на іспиті: −5 балів
Invoegen is van rijstrook veranderen, dus een manoeuvre: je moet voorrang verlenen aan wie al op de autosnelweg rijdt. Op de pechstrook rijden is verboden. Je vertraagt dus en voegt in achter de vrachtwagen.
Вливання в рух — це зміна смуги руху, тобто маневр: ви повинні дати дорогу тим, хто вже їде автомагістраллю. Їздити смугою аварійної зупинки заборонено. Тому ви сповільнюєтеся і вливаєтеся в рух позаду вантажного автомобіля.
Дорожній кодекс: Art. 12.4 en 9.7 Wegcode
Питання 15 з 15
Kruispunt zonder borden. Je rijdt rechtdoor. Een tegenligger wil links afslaan. Van links komt een auto die rechtdoor rijdt. In welke volgorde rijden jullie?
Перехрестя без знаків. Ви їдете прямо. Зустрічний транспортний засіб хоче повернути ліворуч. Зліва наближається автомобіль, який їде прямо. У якій послідовності ви проїдете?
Показати відповідь
Правильна відповідь: B. Ik, auto van links, tegenligger.Я, автомобіль зліва, зустрічний транспортний засіб.
De auto van links moet jou voorrang geven, want jij komt van zijn rechterkant. De tegenligger slaat links af: hij laat eerst jou voorgaan en daarna de auto die van zijn rechterkant komt.
Автомобіль зліва повинен дати вам дорогу, оскільки ви наближаєтеся з його правого боку. Зустрічний транспортний засіб повертає ліворуч: він спочатку дає вам проїхати першим, а потім автомобілю, що наближається з його правого боку.
Дорожній кодекс: Art. 12.3.1 en art. 19.3, 3° Wegcode