Hollandaca 15 alıştırma sorusu, Türkçe çevirisiyle

1. Soru 1 / 15

   

   Je rijdt binnen de bebouwde kom rechtdoor. Rechts nadert een auto uit een smallere straat. Er zijn geen voorrangsborden, voorrangsmarkeringen of verkeerslichten. Wie heeft voorrang?

   Yerleşim yerinde düz gidiyorsunuz. Sağdaki daha dar sokaktan bir araba geliyor. Öncelik levhası, öncelik belirten yol çizgisi veya trafik ışığı yok. Geçiş hakkı kimin?

   AIk, want ik rijd op de bredere straat.Benim, çünkü daha geniş sokakta sürüyorum.BDe auto die van rechts komt.Sağdan gelen arabanın.CWie het eerst aan het kruispunt is.Kavşağa ilk kim varırsa onun.
   Cevabı göster

   Doğru cevap: B. De auto die van rechts komt.Sağdan gelen arabanın.

   Op een kruispunt zonder verkeersborden, verkeerslichten of markeringen geldt voorrang van rechts. De breedte van de straat speelt geen rol, en wie het eerst aankomt evenmin. Je laat de auto van rechts voorgaan.

   Trafik levhası, trafik ışığı veya yol çizgisi olmayan bir kavşakta sağdan geçiş hakkı geçerlidir. Sokağın genişliği rol oynamaz ve ilk kimin geldiği de önemli değildir. Sağdan gelen arabanın önce geçmesine izin vermelisin.

   Trafik kanunu: Art. 12.3.1 Wegcode

2. Soru 2 / 15

   

   Je rijdt dit woonerf in. Hoe snel mag je maximaal rijden?

   Bu yaşam alanı bölgesine giriyorsun. İzin verilen en yüksek hız nedir?

   A30 km/u30 km/saB20 km/u20 km/sa
   Cevabı göster

   Doğru cevap: B. 20 km/u20 km/sa

   Sınavda ağır hata: −5 puan

   Dit bord duidt het begin van een woonerf aan. Daar is de snelheid beperkt tot 20 km/u, ook als je uit een zone 30 komt.

   Bu levha bir yaşam alanı başlangıcını belirtir. Orada hız 20 km/sa ile sınırlandırılmıştır, bir bölge 30'dan gelsen bile.

   Trafik kanunu: Art. 22bis, 3° Wegcode; art. 71.2 (F12a)

3. Soru 3 / 15

   

   Je rijdt rechtdoor op een kruispunt zonder verkeersborden en zonder verkeerslichten. Van links nadert een tram. Wie heeft voorrang?

   Trafik levhası ve trafik ışığı olmayan bir kavşakta düz gidiyorsun. Soldan bir tramvay yaklaşıyor. Geçiş hakkı kimin?

   ADe tramTramvayınBIk, want ik kom van rechtsBenim, çünkü sağdan geliyorum
   Cevabı göster

   Doğru cevap: A. De tramTramvayın

   Elke weggebruiker moet voorrang verlenen aan spoorvoertuigen, zoals een tram. Ook als je van rechts komt, moet je de tram voorlaten.

   Her yol kullanıcısı, tramvay gibi raylı araçlara yol vermelidir. Sağdan gelsen bile tramvayın önce geçmesine izin vermelisin.

   Trafik kanunu: Art. 12.1 Wegcode

4. Soru 4 / 15

   

   T-kruispunt zonder borden. Je komt uit de zijstraat en slaat links af. Van rechts komt een auto, van links een fietser; beiden rijden rechtdoor. In welke volgorde rijden jullie?

   Levhasız T-kavşak. Yan sokaktan çıkıyorsun ve sola dönüyorsun. Sağdan bir otomobil, soldan bir bisikletli geliyor; ikisi de düz gidiyor. Hangi sırayla geçersiniz?

   ADe auto, dan ik, dan de fietser.Otomobil, sonra ben, sonra bisikletli.BDe auto, dan de fietser, dan ik.Otomobil, sonra bisikletli, sonra ben.CIk, dan de auto, dan de fietser.Ben, sonra otomobil, sonra bisikletli.
   Cevabı göster

   Doğru cevap: A. De auto, dan ik, dan de fietser.Otomobil, sonra ben, sonra bisikletli.

   Ook op een T-kruispunt geldt voorrang van rechts. Jij laat de auto van rechts voorgaan. De fietser komt van jouw linkerkant en moet jou voorrang geven.

   Bir T-kavşakta da sağdan geçiş hakkı geçerlidir. Sen sağdaki otomobilin önce geçmesine izin verirsin. Bisikletli senin sol tarafından geliyor ve sana yol vermelidir.

   Trafik kanunu: Art. 12.3.1 Wegcode

5. Soru 5 / 15

   

   Je rijdt met je personenauto vol verhuisdozen. Je ziet dit verkeersbord zonder onderbord. Mag je doorrijden?

   Taşınma kolileriyle dolu binek aracınızla gidiyorsunuz. İlave levhası olmayan bu trafik levhasını görüyorsunuz. Yola devam edebilir misiniz?

   AJaEvetBNeeHayır
   Cevabı göster

   Doğru cevap: A. JaEvet

   Het bord geldt voor voertuigen en slepen gebouwd voor goederenvervoer. Verhuisdozen maken je personenauto geen goederenvoertuig. Je mag doorrijden.

   Levha, yük taşımak için üretilmiş araçlara ve araç-römork birleşimlerine uygulanır. Taşınma kutuları otomobilini yük aracına dönüştürmez. Geçebilirsin.

   Trafik kanunu: Art. 68.3 (C23) Wegcode

6. Soru 6 / 15

   

   Je rijdt op een rotonde met verplichte rijrichting en 'voorrang verlenen' aan alle toegangen. Rechts wil een auto oprijden. Wie heeft voorrang?

   Zorunlu dönüş yönü ve tüm girişlerinde yol ver levhaları bulunan bir dönel kavşaktasınız. Sağdan bir araba girmek istiyor. Geçiş hakkı kimin?

   ADe auto, want hij komt van rechts.Arabanın, çünkü sağdan geliyor.BWie het eerst bij de aansluiting is.Bağlantı noktasına ilk kim varırsa onun.CIk, want ik rijd al op de rotonde.Benim, çünkü zaten döner kavşakta sürüyorum.
   Cevabı göster

   Doğru cevap: C. Ik, want ik rijd al op de rotonde.Benim, çünkü zaten döner kavşakta sürüyorum.

   Op een rotonde geldt geen voorrang van rechts. Het bord verplicht wie oprijdt voorrang te verlenen. Jij rijdt al op de rotonde en hebt voorrang.

   Dönel kavşakta sağdan gelene geçiş hakkı kuralı uygulanmaz. Levha, giriş yapanların yol vermesini zorunlu kılar. Zaten kavşaktasın ve geçiş hakkı sende.

   Trafik kanunu: Art. 12.3.1 en art. 2.39 Wegcode (Vlaams Gewest)

7. Soru 7 / 15

   

   Binnen de bebouwde kom rijd je achter een fietser. Door tegenliggers zou je bij het inhalen maar een halve meter ruimte laten. Wat doe je?

   Meskun mahal içinde bir bisikletlinin arkasında gidiyorsun. Karşıdan gelen araçlar nedeniyle sollarken sadece yarım metre boşluk bırakabileceksin. Ne yaparsın?

   AIk haal hem traag en voorzichtig in.Onu yavaş ve dikkatlice sollarım.BIk wacht tot 1 m ruimte mogelijk is.1 m boşluk mümkün olana kadar beklerim.
   Cevabı göster

   Doğru cevap: B. Ik wacht tot 1 m ruimte mogelijk is.1 m boşluk mümkün olana kadar beklerim.

   Sınavda ağır hata: −5 puan

   Binnen de bebouwde kom moet je bij het inhalen van een fietser minstens 1 m zijdelingse afstand laten. Kan dat niet, dan blijf je achter de fietser tot het wel kan.

   Meskun mahal içinde bir bisikletliyi sollarken en az 1 m yanal mesafe bırakmalısın. Bu mümkün değilse, mümkün olana kadar bisikletlinin arkasında kalırsın.

   Trafik kanunu: Art. 40ter Wegcode

8. Soru 8 / 15

   

   Deze vrachtwagen staat aan het kruispunt en gaat rechts afslaan. Welke fietser kan de chauffeur het slechtst zien?

   Bu kamyon kavşakta duruyor ve sağa dönecek. Şoför hangi bisikletliyi en zor görebilir?

   AFietser 1Bisikletli 1BFietser 2Bisikletli 2CFietser 3Bisikletli 3
   Cevabı göster

   Doğru cevap: C. Fietser 3Bisikletli 3

   Rechts naast de cabine is de dode hoek van een vrachtwagen het grootst. De chauffeur ziet een fietser daar vaak niet, zelfs niet met al zijn spiegels. Fietsers 1 en 2 zijn verder vooruit en beter zichtbaar. Houd er als weggebruiker rekening mee dat een chauffeur jou niet altijd ziet.

   Bir kamyonun en büyük kör noktası kabinin sağ yanındadır. Şoför orada bir bisikletliyi, tüm aynalarıyla bile, çoğu zaman göremez. Bisikletli 1 ve 2 daha ileridedir ve daha iyi görünür. Bir yol kullanıcısı olarak, bir şoförün seni her zaman görmediğini hesaba kat.

   Trafik kanunu: Geen wetsartikel; bron: Vias institute en veiligverkeer.be (dode hoek)

9. Soru 9 / 15

   

   Het is de 10e van de maand. Je ziet dit verkeersbord. Mag je aan deze kant van de straat parkeren?

   Ayın 10'u. Bu trafik levhasını görüyorsun. Sokağın bu tarafına park edebilir misin?

   AJaEvetBNeeHayır
   Cevabı göster

   Doğru cevap: B. NeeHayır

   Het bord verbiedt parkeren van de 1e tot de 15e van de maand. Op de 10e mag je hier niet parkeren.

   Levha ayın 1'inden 15'ine kadar park etmeyi yasaklar. Ayın 10'unda burada park edemezsin.

   Trafik kanunu: Art. 70.2.1, 2° Wegcode

10. Soru 10 / 15

    

    Op een kruispunt zonder voorrangsborden nadert rechts een auto uit een eenrichtingsstraat tegen de rijrichting. Jij rijdt rechtdoor. Moet je voorrang verlenen?

    Öncelik levhası olmayan kavşakta sağdan, tek yönlü sokakta ters yönden bir araba geliyor. Siz düz gidiyorsunuz. Yol vermeli misiniz?

    AJaEvetBNeeHayır
    Cevabı göster

    Doğru cevap: B. NeeHayır

    Nee. Wie uit een verboden rijrichting komt, heeft geen voorrang van rechts. Blijf wel dubbel voorzichtig en rem als dat nodig is om een ongeval te vermijden.

    Hayır. Yasak bir sürüş yönünden gelen kişinin sağdan geçiş hakkı yoktur. Ancak yine de iki kat dikkatli ol ve bir kazayı önlemek için gerekirse fren yap.

    Trafik kanunu: Art. 12.3.1 en art. 12.2 Wegcode

11. Soru 11 / 15

    

    Op de autosnelweg ontstaat file. In jouw richting zijn er drie rijstroken. Waar moet de reddingsstrook komen?

    Otoyolda trafik sıkışıklığı oluşuyor. Senin yönünde üç şerit var. Kurtarma şeridi nerede olmalıdır?

    ATussen de middelste en de rechterrijstrook.Orta ve sağ şerit arasında.BTussen de linkerrijstrook en de middelste rijstrook.Sol şerit ve orta şerit arasında.COp de pechstrook, rechts van de rijbaan.Taşıt yolunun sağında, emniyet şeridinde.
    Cevabı göster

    Doğru cevap: B. Tussen de linkerrijstrook en de middelste rijstrook.Sol şerit ve orta şerit arasında.

    Bij file op een rijbaan met meer dan twee rijstroken gaan de bestuurders op de linkerrijstrook uiterst links. Alle anderen gaan naar rechts. Zo ontstaat de reddingsstrook naast de linkerrijstrook.

    İkiden fazla şeridi olan bir taşıt yolunda trafik sıkışıklığı olduğunda, sol şeritteki sürücüler en sola geçerler. Diğer herkes sağa geçer. Böylece sol şeridin yanında kurtarma şeridi oluşur.

    Trafik kanunu: Art. 9.8, 2° Wegcode; art. 2.70 Wegcode

12. Soru 12 / 15

    

    Bij het verlaten van een rotonde kruis je een fietspad zonder borden voor fietsers. Moet je de rechtdoorgaande fietser voorrang verlenen?

    Dönel kavşaktan çıkarken bisikletliler için levha olmayan bisiklet yolunu kesiyorsunuz. Düz giden bisikletliye yol vermeli misiniz?

    AJaEvetBNeeHayır
    Cevabı göster

    Doğru cevap: A. JaEvet

    Sınavda ağır hata: −5 puan

    Het verlaten van een rotonde is een richtingsverandering. Je moet voorrang verlenen aan wie de andere delen van dezelfde openbare weg volgt, zoals het fietspad.

    Bir döner kavşaktan ayrılmak bir yön değişikliğidir. Bisiklet yolu gibi aynı kamuya açık yolun diğer kısımlarını takip edenlere yol vermelisin.

    Trafik kanunu: Art. 19.2, 1°, 19.4 en 12.4bis Wegcode

13. Soru 13 / 15

    

    Je ziet dit verkeersbord. Wat betekent het?

    Bu trafik levhasını görüyorsun. Ne anlama geliyor?

    ABegin van een zone met snelheidsbeperkingHız kısıtlaması olan bir bölgenin başlangıcıBEinde van een lage-emissiezoneBir düşük emisyon bölgesinin sonuCBegin van een lage-emissiezoneBir düşük emisyon bölgesinin başlangıcı
    Cevabı göster

    Doğru cevap: C. Begin van een lage-emissiezoneBir düşük emisyon bölgesinin başlangıcı

    Het bord duidt het begin van een lage-emissiezone (LEZ) aan, het bord het einde.

    Bu levha düşük emisyon bölgesinin (LEZ) başlangıcını, diğer levha sonunu gösterir.

    Trafik kanunu: Art. 2.63 Wegcode

14. Soru 14 / 15

    

    Je rijdt op de invoegstrook naast een vrachtwagen op de rechterrijstrook. Hij rijdt even snel als jij. De invoegstrook houdt bijna op. Wat doe je?

    Katılma şeridinde, sağ şeritteki bir kamyonun yanında araç kullanıyorsun. O da seninle aynı hızda gidiyor. Katılma şeridi neredeyse bitiyor. Ne yaparsın?

    AIk voeg in: de vrachtwagen moet voorrang verlenen.Katılırım: kamyon yol vermelidir.BIk volg de pechstrook totdat er plaats is.Yer olana kadar emniyet şeridini takip ederim.CIk vertraag en voeg achter de vrachtwagen in.Yavaşlarım ve kamyonun arkasından katılırım.
    Cevabı göster

    Doğru cevap: C. Ik vertraag en voeg achter de vrachtwagen in.Yavaşlarım ve kamyonun arkasından katılırım.

    Sınavda ağır hata: −5 puan

    Invoegen is van rijstrook veranderen, dus een manoeuvre: je moet voorrang verlenen aan wie al op de autosnelweg rijdt. Op de pechstrook rijden is verboden. Je vertraagt dus en voegt in achter de vrachtwagen.

    Katılmak şerit değiştirmektir, yani bir manevradır: halihazırda otoyolda gidenlere yol vermelisin. Emniyet şeridinde gitmek yasaktır. Bu yüzden yavaşlarsın ve kamyonun arkasından katılırsın.

    Trafik kanunu: Art. 12.4 en 9.7 Wegcode

15. Soru 15 / 15

    

    Kruispunt zonder borden. Je rijdt rechtdoor. Een tegenligger wil links afslaan. Van links komt een auto die rechtdoor rijdt. In welke volgorde rijden jullie?

    Levhasız kavşak. Düz gidiyorsun. Karşıdan gelen bir araç sola dönmek istiyor. Soldan düz giden bir otomobil geliyor. Hangi sırayla geçersiniz?

    AAuto van links, ik, tegenligger.Soldaki otomobil, ben, karşıdan gelen araç.BIk, auto van links, tegenligger.Ben, soldaki otomobil, karşıdan gelen araç.CIk, tegenligger, auto van links.Ben, karşıdan gelen araç, soldaki otomobil.
    Cevabı göster

    Doğru cevap: B. Ik, auto van links, tegenligger.Ben, soldaki otomobil, karşıdan gelen araç.

    De auto van links moet jou voorrang geven, want jij komt van zijn rechterkant. De tegenligger slaat links af: hij laat eerst jou voorgaan en daarna de auto die van zijn rechterkant komt.

    Soldaki otomobil sana yol vermelidir, çünkü sen onun sağ tarafından geliyorsun. Karşıdan gelen araç sola dönüyor: önce senin geçmene izin verir ve ardından kendi sağ tarafından gelen otomobilin geçmesine izin verir.

    Trafik kanunu: Art. 12.3.1 en art. 19.3, 3° Wegcode

Bunlar Rijbewijs B Theorie Vlaanderen uygulamasının özgün alıştırma sorularıdır; gerçek sınavın soruları değildir.